こんにちは、Awyllaです！
実際の話、せっかくEVE Online始めてみたけど、最初のチュートリアルがいきなり怒涛の英語ラッシュで「もうだめ…」となる方もおられるみたいなんです。それは由々しき事態です…。そこで今回は、前回記事の、オーラのチュートリアル編を日本語訳しつつ解説していきたいと思います！恐らく全部でPart7くらいになると思います。チュートリアルを読み飛ばしてしまって、復習したい方も是非ご覧ください！
このチュートリアルを終わらせると、紹介プログラムの1Mスキルポイントが貰えるので、頑張りましょう！
前回の記事はこちら
チュートリアルPart0/7
キャラクターデザインが終わったら、オーラに話しかけられます。
オーラ「キャプテン、起きて」
私です、AIコンパニオンのオーラです。すぐにでも起こさなければ。
目を覚まさないなら、この船の自己破壊命令を出して、強制的に新しいクローンに精神を移しますよ。新しい体なのに。もったいない。
気づいてくれましたね。でしたら、まずは良いニュースと悪いニュースがあります。
悪いニュースはこの船のインターフェースが正体不明の敵戦によっていつの間にか破壊された事です。良いニュースは私は修理の手助けができるという事です。あなたが生きている間はシステムリブートに集中しますね。
まずは、カメラドローンをキャリブレートします。カメラドローンでこの船を多角的に見ることができます。ドローンが機能していることを確認してください。
「マウスの左ボタンをクリックしたまま動かして、カメラを回転させてください。」
もうすぐです。もう数ビットのデータだけ。
「(マウスホイールを)スクロールしてズームイン、ズームアウトしてください。」
ショートカット： Ctrl + Shift + A / Z
今、エンジンが回り始めました。でもまだ操縦用エンジンのテストがまだのようですね。爆発でも起きたら何かがおかしいとわかるのですが…。
「どこかの空間をダブルクリックし、船の移動を初めてください。」
良いですね。船は爆発していません…今のところ。
幸いにも情報パネルをオンラインにすることが出来ました。ただいまの状況を更新します。
近くの船から避難信号を受信しています。正体不明の敵にやられたのはあなただけではなかったようです。発信源に向かいましょう。
「情報パネルの目的地へワープをクリックしましょう。」
気をつけて、キャプテン。到着したら何と遭遇するか分かりません。
遠すぎて間に合いませんでした。破壊された船を狙って、生存者をスキャンします。
「破壊された船を左クリックして選択してください。」
私のスキャナーは検出しませんでした。恐らく、もっと近づく必要がありますね。
「破壊された船を右クリックして、接近を選択してください。」
ショートカット：Q + 左クリック
残念です。生存者はいないようです。周辺のスキャンを続けますが、私は楽観的ではありません。
バックグラウンド処理でオーバービューを再起動したので近くの空間の船や構造物を確認できます。
センサーが敵の襲来を示しています。正確にはサーカディアンシーカーです。ターゲットをロックし、戦いに備えてください。
「オーバービューのサーカディアンシーカーを右クリックし、ターゲットをロックを選択してください。」
ショートカット：Ctrl + 左クリック
ターゲットをロックしました。武器を使用できるようにインターフェースへのアクセスを復帰しました。今こそ絶好のチャンスです。
キャプテン、発砲してください。
「武器ボタンをクリックし、敵を攻撃してください。」
ショートカット：F1
良い厄除けです。サーカディアンシーカーはドリフタードローンでした。ドリフターズは誰なのか覚えていませんか？
彼らはニューエデン中が認める数少ない驚異の一つです。
さあ、トラブルが起きる前に家に帰りましょう。ステーションに入港したら、そこは安全です。
ワープコマンド。ドックへ向かいます。
ワープの間に、NEOCOMの再起動に成功しました。礼は要りません。私は普通の人間よりも遥かにマルチタスクが可能ですから。
「NEOCOMから、マーケットからマップまで様々なサービスにアクセスできます。」
NEOCOMについて話しますと、これを使ってCONCORDに接続できます。New Edenの法務執行機関として、クラスタの平和を確保することが彼らの主な役割です。
彼らは今回の襲撃について私たちに聞きたいでしょう。NEOCOMのAgencyタブから連絡できます。
「Agencyアイコンをクリックしてください。」
やはり、CONCORDはDrifterの脅威を懸念しています。彼らは別のタスクを私たちに用意しているようです。さらに重要なのはあなたのサービスには喜んでお金を支払うことでしょう。
「ミッションをアクティベートして、始めてください。」
まとめ
Part0/7のチュートリアルをまとめるとこんな感じです。
- カメラドローンを動かす：空間を左クリック＆ドラッグ
- ズームイン / アウト： Ctrl + Shift + A / Z
- 船の移動：空間をダブルクリック
- 選択：対象を左クリック
- 接近：対象をQ＋左クリック
- ターゲット：対象をCtrl＋左クリック
- 武器で攻撃：F1
次回のPart1/7は気力がある時に更新します！笑
以上です！
次回記事はこちら